COREY TAYLOR о будущем SLIPKNOT

Corey Taylor, фронтмен SLIPKNOT, заявил о том, что не хочет делать каких-либо заявлений относительно будущего группы после смерти басиста Paul’а Gray’я. Taylor в данный момент занят раскруткой нового альбома STONE SOUR, получившего название "Audio Secrecy".
«Мы сейчас находимся в серой зоне, — сказал Taylor. — Все это чувствуют. Слишком рано о чём-либо говорить.
Я всё ещё пытаюсь понять, хочу ли что-либо делать со SLIPKNOT, потому что для меня Paul был неотъемлемой частью группы. Он был той причиной, по которой группа стала такой, какой она была… Paul был связующим звеном и дирижёром некоторых самых лучших наших композиций. Он был душой группы.
Я не хочу делать каких-либо заявлений, чтобы не выглядеть потом дураком, но для меня сейчас это не имеет значения. Пока ситуация остаётся всё той же, по крайней мере, для меня. Поэтому я сказал, что слишком рано о чём-либо говорить… Вы никогда не поймёте».
Информация была взята с сайта: http://www.darkside.ru/

JOEY JORDISON сказал, что «SLIPKNOT вернутся»

Барабанщик SLIPKNOT Joey Jordison рассказал Kyle’у Munson’у из DesMoinesRegister.com, что всё ещё опечален уходом из жизни басиста Paul’а Gray’я, найденного мёртвым 24-го мая в отеле. «Он был и остаётся моим лучшим другом, — сказал Jordison. — Он был мне родственной душой по музыке».
Jordison также поведал о том, что были времена, когда он сам мог оказаться на месте Paul’а из-за токсикомании и злоупотребления положением рок-звезды.
«Я имел дело с подобными вещами около трёх лет, — сказал он. — Я думал, что это веселье и игра, но это не так. После тура с KORN в 2007-м году я ушёл от этого. Я подсел на это, поэтому просто остановился».
«Жизнь теперь более ценна, — добавляет он. — У меня такое впечатление, что музыка, когда я её исполняю, предназначена для людей, которых я потерял. Я думаю о них всё время».
На вопрос о том, будет ли продолжена деятельность SLIPKNOT, Jordison ответил: «Будет ещё одна запись SLIPKNOT, конечно же. Но не будет никаких изменений в составе. Все в группе умеют играть на басу и на гитаре. Мы решим этот вопрос, когда до него доберёмся. Но я хочу, чтобы все знали (и мои фэны SLIPKNOT, и фэны из Айовы): то, что я делаю сейчас вместе с [ROB] ZOMBIE и MURDERDOLLS, не имеет значения, SLIPKNOT вернутся. Но мы всё ещё думаем об уходе Paul’а, упокой, Господь, его душу… Paul вряд ли не хотел бы того, чтобы мы записали ещё один альбом SLIPKNOT».

Информация была взята с сайта: http://www.darkside.ru/news/26728/

Перевод песни Before I Forget

Before I Forget (оригинал Slipknot)

Go!

Stapled shut, inside an outside world and I'm
Sealed in tight, bizarre
But right at home
Claustrophobic, closing in and I'm
Catastrophic, not again

I'm smeared across the page, and doused in gasoline
I wear you like a stain, yet I'm the one who's insane
Catch me up on all your sordid little insurrections,
I've got no time to lose, and I'm just caught up in all the cattle

Fray the strings
Throw the shapes
Hold your breath
Listen!

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!

I'm ripped across the ditch, and settled in the dirt and I'm
I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt
Pay attention to your twisted little indiscretions
I've got no right to win, I'm just caught up in all the battles

Locked in clutch
Pushed in place
Hold your breath
Listen!

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!

My end
It justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road and my end
It justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
THE END OF THE ROAD!

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
BEFORE I FORGET THAT!

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, OH!

Перевод

Я надёжно заперт во внешнем мире,
Впаян крепко-накрепко. Может показаться странным,
Но у себя дома
Я страдаю клаустрофобией, стены давят на меня,
Это катастрофа. Неужели опять?!

Я размазан по странице и пропитан бензином,
Ты на мне, как клеймо, и всё же – именно я безумец.
Вовлеки меня в свои подлые мини-восстания,
Мне нельзя тратить ни минуты, но вокруг меня – одни сволочи…

Порви струны,
Избавься от шаблонов,
Затаи дыхание
И слушай!

Я есть целый мир, пока не стану человеком.
Я был тварью, пока не научился ходить.
Я буду помнить, пока не забуду,
ПОКА НЕ ЗАБУДУ ЭТО!

Я распластался в канаве и увяз в грязи,
Ты на мне, как шов, и всё же именно мне больно.
Посмотри на свои извращённые проступки.
У меня нет права на победу, я просто погряз в нескончаемых битвах…

Зажатый в тисках,
Задвинутый куда подальше,
Затаи дыхание
И слушай!

Я есть целый мир, пока не стану человеком.
Я был тварью, пока не научился ходить.
Я буду помнить, пока не забуду,
ПОКА НЕ ЗАБУДУ ЭТО!

Я есть целый мир, пока не стану человеком.
Я был тварью, пока не научился ходить.
Я буду помнить, пока не забуду,
ПОКА НЕ ЗАБУДУ ЭТО!

Мой конец
Оправдывает затраченные средства.
Я лишь откладываю неизбежное,
Прикладывая все усилия на то, чтобы свернуть
И не дойти до конца дороги, но мой конец
Оправдывает затраченные средства.
Я лишь откладываю неизбежное,
Прикладывая все усилия на то, чтобы свернуть
И НЕ ДОЙТИ ДО КОНЦА ДОРОГИ!

Я есть целый мир, пока не стану человеком.
Я был тварью, пока не научился ходить.
Я буду помнить, пока не забуду,
ПОКА НЕ ЗАБУДУ ЭТО!

Я есть целый мир, пока не стану человеком.
Я был тварью, пока не научился ходить.
Я буду помнить, пока не забуду,
ПОКА НЕ ЗАБУДУ ЭТО!

Я есть целый мир, пока не стану человеком.
Я был тварью, пока не научился ходить.
Я буду помнить, пока не забуду,
ПОКА НЕ ЗАБУДУ ЭТО!

Да, да, да….
Да, да, о-о…

COREY TAYLOR из SLIPKNOT пишет книгу

Фронтмен SLIPKNOT и STONE SOUR Corey Taylor сообщил Attention Deficit Delirium, что в настоящий момент работает над книгой о Семи Смертных Грехах.
"Я только что закончил ее писать, и сейчас книга готовится к изданию, - говорит Taylor. - Надеемся, что она выйдет в свет к весне будущего года.
Это книга о Семи Смертных Грехах, моем их восприятии и о том, почему я вовсе не считаю их грехами. Это лишь то, что присуще человеку. Это человеческие недостатки и то, с чем все мы сталкиваемся. Если мы имеем с ними дело, то все мы обречены? Да ничего подобного. Для меня это часть людской натуры, и я убежден, что пройдя через все это, ты можешь остаться хорошим человеком. Я рассказываю истории из своего прошлого, сочетая юмор с серьезными, мрачными вещами. Я очень взволнован всем этим и горд, что не прибегал к услугам стороннего автора, а писал все сам. Так что если книга окажется дерьмом, вы знаете, кого винить".
По словам Taylor'а, книга будет издана Da Capo Press.

Информация взята с сайта: http://www.slipknot1.com

SLIPKNOT выпустят новый DVD

В прошлом году на фестивале Download в Англии, группа SLIPKNOT отыграла перед 80 000 фанатов. Тот год стал годом "под номером один" для группы, долгое время занимавшей лидирующие позиции на хард-рок сцене. Их последний альбом "All Hope is Gone" (2008) дебютировал на первой строчке чарта Billboard - впервые в истории группы. SLIPKNOT откатали 2-летнее суперуспешное мировое турне, выступив на площадках всех континентов, включая легендарный Madison Square Garden в Нью-Йорке.
Неудивительно, что группа собралась пополнить свою видео-коллекцию, включающую заснятое с разных углов концертное видео и фильм в стиле арт-ахус, новым DVD "(Sic)nesses", запечатлевшим выступление SLIPKNOT на фестивале Download. Все их шоу незабываемы, но это незабываемо в особенности, поскольку на нем группа исполнила свои самые взрывные хиты со всех 4-х платиновых пластинок. На сцене SLIPKNOT во всей своей красе, а "(Sic)nesses" дарит вам место в первом ряду.
30 ручных камер старались запечатлеть группу со всех возможных углов, не обойдя вниманием и фанатов, являющихся почти столь же значимой частью SLIPKNOT, как сами члены группы.
Но важнее всего, наверное, то, что "(Sic)nesses" - одно из последних крупных выступлений басиста Paul'а Gray'я, трагически скончавшегося в мае этого года. Изначально не задумывавшийся как таковой, концерт стал завещанием Пола, подарившим фанатам последнюю возможность взглянуть на любимого басиста.
DVD также включает 45-минутный закулисный фильм, снятый перкуссионистом Clown'ом, и 4 клипа периода "All Hope Is Gone".
Трек-лист "(sic)nesses":

01. 742617000027
02. (sic)
03. Eyeless
04. Wait and Bleed
05. Get This
06. Before I Forget
07. Sulfur
08. The Blister Exists
09. Dead Memories
10. Left Behind
11. Disasterpiece
12. Vermilion
13. Everything Ends
14. Psychosocial
15. Duality
16. People=Shit
17. Surfacing
18. Spit it Out

Music Videos:

01. Psychosocial
02. Dead Memory
03. Sulfur
04. Snuff

Making Of:

01. Snuff

Информация взята с сайта: http://www.darkside.ru/

Жена Paul'a Grey'я родила дочку

Brenna Gray, жена покойного басиста SLIPKNOT Paul'a Grey'я, 17 августа в 11:10 вечера родила девочку, October Dedrick Gray, 'очень похожую на своего папу' . Вес ребенка - 5 фунтов, 14 унций, а рост - 19 дюймов. Согласно словам представителя SLIPKNOT, "мама и ребенок чувствуют себя хорошо".

Информация взята с сайта: http://www.slipknot1.com

Joey Jordison о титуле величайшего барабанщика 25-летия

 J
Joey Jordison из SLIPKNOT прокомментировал присвоенный ему читателями британского журнала Rhythm титул величайшего барабанщика последней четверти минувшего столетия. Jordison завоевал 37% голосов - более 38 000 людей признали его лучшим барабанщиком последних 25 лет.
"У меня нет слов, - говорит Joey. - Спасибо всем моим друзьям и поклонникам по всему миру. Это более, чем невероятно! Такие вещи каждый день напоминают мне, почему я продолжаю делать то, что делаю. Именно благодаря вам я все еще горячо люблю то, чем занимаюсь. Мои поклонники дают мне толчок. Если бы у меня их не было, я не был бы тем, кто я сейчас есть. Для меня это больше, чем Грэмми. Благодаря вам я живу. Я просто не знаю, как вас благодарить.
Всему коллективу Rhythm - спасибо! Вы потрясающие!
Спасибо моей семье, друзьям, всем замечательным барабанщикам, с которыми я дружу - без вас меня тоже здесь бы не было. И, последним, но не менее важным - всем моим братьям из SLIPKNOT!
Еще раз, благодарю вас всех!"
Комментирует редактор Rhythm Chris Barnes:

"Я не удивлен, что Joey победил. С тех пор, как SLIPKNOT начали попадать в заголовки в конце 90-ых, мы то и дело поражались его сногсшибательной технике и способностью наполнить любой проект своим уникальным звуком и стилем. Неудивительно, что у него огромная армия преданных поклонников".

Информация была взята с сайта: www.slipknot1.com

Ударник SLIPKNOT был назван лучшим за 25 лет

Семь дней назад, британский журнал Rhythm начал голосование среди своих читателей по выбору лучшего ударника за последние 25 лет. Было получено 102 000 голосов и победителем стал никто иной как Joey Jordison из SLIPKNOT.

Полный список "The 20 Greatest Drummers Of The Last 25 Years" выглядит так:

01. Joey Jordison (SLIPKNOT)
02. Mike Portnoy (DREAM THEATER)
03. Gavin Harrison (PORCUPINE TREE)
04. Neil Peart (RUSH)
05. Dave Grohl (NIRVANA, THEM CROOKED VULTURES)
06. Travis Barker (BLINK-182, TRANSPLANTS)
07. Nicko McBrain (IRON MAIDEN)
08. Vinnie Colaiuta (FRANK ZAPPA, STING, JEFF BECK)
09. Phil Collins (GENESIS)
10. Chad Smith (RED HOT CHILI PEPPERS, CHICKENFOOT)
11. Brann Dailor (MASTODON)
12. Steve Gadd (ERIC CLAPTON, PAUL SIMON)
13. Thomas Lang
14. Stewart Copeland (THE POLICE)
15. Terry Bozzio (FRANK ZAPPA)
16. Josh Freese (A PERFECT CIRCLE, DEVO)
17. Cozy Powell (RAINBOW, WHITESNAKE, BLACK SABBATH)
18. Jeff Porcaro (TOTO, MICHAEL JACKSON)
19. Stephen Morris (JOY DIVISION, NEW ORDER)
20. Steve White (PAUL WELLER, OASIS)

Информация взята с сайта: Ударник SLIPKNOT был назван лучшим за 25 лет

COREY TAYLOR о будущем SLIPKNOT

NME TV и Sonisphere TV взяли интервью у фронтмена SLIPKNOT и STONE SOUR Corey Taylor'а на фестивале Sonisphere в Англии, который состоялся 30 июля - 1 августа в Knebworth Park.

На вопрос, что ждет SLIPKNOT после кончины басиста Paul'а Gray'я, Taylor ответил: "Еще слишком рано что-либо говорить. Мы все еще пытаемся справиться с этим. Я только сейчас начал говорить об этом. Прошлой ночью на церемеонии Kerrang! Awards он удостоился награды 'Services To Metal', и я считаю, что это прекрасно, поскольку он не просто занимал огромное место в моей жизни, он был духом SLIPKNOT; он написал бОльшую часть музыки. Немногие знают об этом, так что я попытался сказать что-нибудь о нем, чтобы он получил признание, которого заслуживает.

Что касается будущего SLIPKNOT, как я уже сказал, еще рано что-либо говорить. Никто из нас пока не имеет понятия, что делать дальше. Но как только мы определимся, мир узнаем об этом первым. Это не потому что, мы не хотим, просто как ты можешь делать что-то осмысленное, когда столь важный кусочек этой мозаики потерян?

Лично мне, можно сказать, повезл: я могу сейчас сконцентрироваться на STONE SOUR и делать какой-то материал для них. Кроме того, мы с женой сейчас заботимся о семье Paul'а. А что будет дальше - поживем-увидим".
Барабанщик SLIPKNOT Joey Jordison, который сейчас находится в туре с ROB ZOMBIE, подтвердил, что SLIPKNOT будут продолжать писать музыку, несмотря на кончину Gray'я. В то время, как SLIPKNOT только начинют планировать новую пластинку, Jordison сообщил The Pulse of Radio, что уже принято решение не приглашать нового басиста. "В группе, скорее всего, не будет никого другого басиста, только Jim [Root, гитарист], Mick [Thomson, гитарист], и я. На самом деле практические каждый в группе играет на гитаре, так что, думаю, на новой пластинке мы все будем играть на басу. Мы не хотим никого больше вводить в состав. Что до живых выступлений, то посмотрим, ближе к делу".
Тело Gray'я было найдено 24 мая в отеле в пригороде Des Moines, Айова. Вскрытие показало, что 38-летний Gray скончался от непреднамеренной передозировки морфина.

Видео можно посмотреть тут:
http://www.youtube.com/watch?v=y2BcvsPMeK4&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=eNfJVm0Sb5o&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=QDvhc7FyRVQ&feature=player_embedded

Информация взята с сайта http://www.slipknot1.com

Ударник SLIPKNOT: "Мы не будем брать басиста"

Согласно сообщению The Pulse Of Radio. ударник SLIPKNOT Joey Jordison, находящийся в турне с ROB'ом ZOMBIE, подтвердил, что группа продолжает работу над новой музыкой, несмотря на то, что в мае Paul Gray ушел из жизни. Пока SLIPKNOT находятся на ОЧЕНЬ ранней стадии планирования нового альбома, Jordison сказал, что они не хотят брать нового басиста. "Не будет никаких других басистов кроме Jim'a, Mick'a и меня, и это более чем вероятно. Каждый в группе играет на гитаре, так что я уверен, что мы все сможем записать партии баса на альбоме. Мы никого не будем приглашать со стороны. Но что касается концертов, мы будем решать это тогда, когда до этого дойдет".

Информация взята с: www.slipknot1.com

COREY TAYLOR: "Еще слишком рано говорить о будущем SLIPKNOT"

Вокалист SLIPKKNOT Corey Taylor в интервью радио/телеведущему Zane Lowe сказал, то до сих пор неясно, будет ли группа продолжать свое существование в связи с кончиной Paul'a Gray'я.
"Еще слишком рано, но мы обсуждаем это, все мы обсуждаем это и все хорошо, но посмотрим" - сказал он в видеоинтервью, которое можно увидеть ниже.
Corey оказался менее оптимистичным, чем ударник коллектива, Joey Jordison, который в недавнем интервью сказал, что 'новая запись обязательно будет'.
Посмотреть видео можно здесь: http://www.slipknot1.com/

Информация была взята с сайта: http://www.slipknot1.com/

Joey Jordison: "Новый альбом SLIPKNOT обязательно будет"

Ударник SLIPKNOT Joey Jordison (ROB ZOMBIE, MURDERDOLLS) был проинтервьюирован Mistress Juliya'ей из Fuse TV на фестивале Rockstar Energy Drink Mayhem, в ходе которого на вопрос о том, будет ли записан новый альбом SIPKNOT, ответил:
"Определенно. Я хотел бы поблагодарить всех поклонников за их поддержку в связи с моей потерей. Но новая запись обязательно будет".

Информация была взята с: http://www.slipknot1.com

Фронтмен SLIPKNOT/STONE SOUR Corey Taylor посвятил акустическую версию песни "Snuff"

Фронтмен SLIPKNOT/STONE SOUR Corey Taylor посвятил акустическую версию песни "Snuff" басисту Paul'y Gray. Выступление состоялось в 17 июля в Wasted Space в Hard Rock Hotel в Las Vegas, Nevada.
Видео можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=_isVOJMHLH8&feature=player_embedded
или на сайте:


Информация была взята с: http://www.slipknot1.com

Басист SLIPKNOT умер из-за передозировки морфином

По сообщению DesMoinesRegister.com, басист SLIPKNOT Paul Gray умер из-за случайной передозировки морфином и фентанилом — такое заключение сделал судмедэксперт.
Тело Gray'я было обнаружено примерно около 10:50 утра 24 мая в гостинице TownePlace Suites в городе Урбандейл, штат Айова.
Возле кровати умершего лежала игла для инъекций, а также «разные виды таблеток», а сам Paul был найден в углу комнаты.
Судмедэксперт Gregory Schmunk заявил, что было два вида инъекций наркотика, в том числе фентанил, который является синтетической формой морфина, которые и убили Gray'я. Таблетки не имеют отношения к его смерти.
Gray также страдал от серьёзного заболевания сердца.
Schmunk закончил составление свидетельства о смерти в обед пятницы.

Информация была взята с сайта: http://www.darkside.ru/news/25164/

Фэны SLIPKNOT почтили память басиста в Берлине

28 мая небольшая группа фэнов SLIPKNOT собралась в Alexanderplatz'е, самом сердце столицы Германии, Берлине, чтобы почтить память басиста группы, Paul'а Gray'я. Одни надели маски, другие принесли транспаранты, третьи держали свечи — всё это было посвящено памяти музыканта. Встреча была организована за счёт фэнов.
Репортаж с события опубликован здесь: http://www.metal-hammer.de/Slipknot_Abschied_Paul_Gray_Fans_Berlin_Alexanderplatz.html
Информаци была взята с http://www.darkside.ru/

SLIPKNOT опубликовали видео-посвящение басисту

SLIPKNOT опубликовали 10-минутный видеоролик-посвящение басисту Paul'y Gray'ю.
Закрытая служба по Грею прошла в пятницу, 28 мая в Des Moines, Айова.
Посмотреть видео можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=l22_YV-_WBc&feature=player_embedded

Информация была взята с http://www.slipknot1.com

В номере Paul'a Gray'я найдены игла и пузырёк от таблеток

По сообщению TMZ.com, служащий отеля, обнаруживший тело басиста SLIPKNOT Paul'a Gray'я, сообщил службе 911 о том, что заметил иглу для подкожных инъекций и пузырёк от таблеток в номере, где жил музыкант.
В звонке в службу 911, который можно услышать на сайте TMZ.com, служащий — подсобный рабочий отеля в Айове — сообщил оператору, что подозревает о том, что Paul умер «от передозировки» и, кажется, что Paul всё время был в номере.
Он также сообщил, что мать музыканта звонила в отель в начале дня, потому как не могла найти своего сына.
Как ранее сообщалось, вскрытие не установило причин смерти.

Информация была взята с http://www.darkside.ru/

Пресс-конференция Slipknot о смерти Пола Грея

Кори:

Нам не хватает тебя Пол…Очень не хватает.

Шон:

Думаю не надо говорить, что очень важно то, каждый человек знает, что Пол был сущностью Слипнота. Пол был в Слипноте с самого-самого начала и никто бы из нас не встал на путь, по которому сейчас идет и не имел бы той жизни, какую он сейчас проживает без Пола, как сказал кори (PS видно эти слова не записали на камеру) , Пол вправду был сущностью Слипнота и мы хотели бы чтобы все его запомнили именно таким. Мы скучаем по тебе, Пол, мы очень любим тебя, ты был именно таким человеком, который всегда концентрировал всех на делах группы. Он был хорошим другом и человеком в общем и, опять же, нам будет очень его не хватать, без него мир станет для нас другим местом.

Сид:

Я познакомился с этой семьей (со Слипнотом) через Пола и моя жизнь полностью изменилась когда я встретил его. Для меня это была самая важная встреча в жизни, она поменяла мою жизнь. Пол постоянно давал каждому свои перспективы и я люблю его за это, очень скучаю по нему. Я люблю тебя, Пол.
Крис: Пол был таким человеком, которому можно бьло просто позвонить по телефону и тебе становилось хорошо на душе, он заставлял чувствовать меня частью семьи. Если тебе надо было пожить гдето какое-то время, то ты мог без всяких проблем пожить в доме Пола, вот такой он человек. Еще я люблю его за его объятия, когда ты обнимаешь Пола, можешь почувствовать всю любовь и доброту, которую он испытывает. Также, благодаря Полу я понял многие вещи, разобрался в себе. Знаете, он всегда прикроет вам спину, во что бы то не стало.
Брат Пола: Пол, мой брат, я и все мои родственники очень по тебе скучаем, спасибо всем тем, кто сделал его таким, каким он был,а также помогал Слипноту… Мы все будем скучать по тебе…

Джои:

Я просто хочу сказать, что я очень скучаю по моему брату, мне сейчас очень тяжело… просто хочу сказать, я люблю тебя, Пол, очень люблю, да помилует тебя Бог, спасибо тебе за все то время, что мы провели вместе, я тебя очень люблю.

Жена Пола:

Пол мой муж, удивительный человек, я просто хочу, чтобы люди запомнили его за это, его дочь будет помнить его таким, каким он был, хочу поблагодарит всех, кто здесь есть, спасибо вам.

Кори:

спасибо всем, это всё.

Посотреть видео с http://rutube.ru/tracks/3278129.html с субтитрами

Информация была взята с сайта http://nyappa.wordpress.com